Beispiele für die Verwendung von "roof" im Englischen
He hit the roof and had his people throw her out.
Он пришел в ярость и приказал своим людям вышвырнуть ее.
Emerging market interest rate spreads went through the roof.
Разница в процентных ставках на рынках развивающихся стран начала перехлестывать через край.
Including all AC ducting, all paneling, the roof, undercarriage.
Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку.
I mean, his blood-alcohol was through the roof.
В смысле, у него содержание алкоголя в крови зашкаливало.
I'm thinking roof rack and premium sound system.
А еще я подумал о полке, ну и аудиосистему надо поставить хорошую.
So once Arafat died, the roof caved in on Fatah.
Это привело к тому, что после смерти Арафата на Фатх просто обрушилась лавина проблем.
Real estate prices in this turd town are through the roof.
Цены на недвижимость в этом затхлом городишке просто заоблачные.
Hey, guys, let's cut these roof posts and hook a cable.
Парни, давайте срежем крепления и прицепим трос.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung