Beispiele für die Verwendung von "room" im Englischen mit Übersetzung "место"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6614 комната2169 зал816 номер535 комнаты426 помещение388 место320 помещения126 пространство112 кабинет78 палата57 комнатный30 простор14 комнатка4 площадь4 комнатушка3 покой3 жилище3 вместительность2 andere Übersetzungen1524

einblenden

There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.

But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.

There is no room for doubt. Нет места для сомнения.

This sofa takes too much room. Этот диван занимает слишком много места.

Is there room for Ser Alton? Есть место, где прилечь сиру Алтону?

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

In the dishwasher was no more room. В посудомойке больше места не осталось.

You were looking in the wrong room. Вы искали не в том месте.

No more room for carrot flan, Rob? Есть еще место для морковной запеканки, Роб?

The table doesn't take much room. Стол не занимает много места.

So who gets the extra leg room? Итак, кто получит дополнительное место для ног?

But there is still room for hope. Но еще есть место для надежды.

There's no more room in hell. В аду больше нет места.

There is no room for an equities market. Для рынка акций просто нет места.

The operating room is a quiet place, peaceful. Операционная - это тихое и мирное место.

There is no room for another mark, Sola. Больше для клейма нет места, Сола.

There's definitely room for a pool table. Здесь уж точно найдется место для бильярдного стола.

Make room for a stretcher in the cockpit. Приготовь место для носилок в кабине.

Curiously, McCain may have more room for maneuver. Любопытно, что у Маккейна, похоже, больше места для манёвра.

I needed room for my margarita jell-o shots. В морозилке не было места для желе из маргариты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen