Beispiele für die Verwendung von "round here" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle85 здесь35 andere Übersetzungen50
I hate it round here. Как меня всё бесит.
What brings you 'round here? Что привело вас сюда?
Is he living round here? Он живёт где-то поблизости?
Are you living round here? Ты где-то рядом живешь?
Do you work round here? Работаешь где-то рядом?
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
He's not from round here. Он не отсюда.
She's a legend round here. Она местная легенда.
Where's there a theatre round here? Театр в какую сторону?
Well, work never ends round here really. Ну, вообще-то свободное время у меня редко находится.
We look after our own round here. Мы сами во всем разберемся.
Don't bring any kids round here. Не води сюда всякую мелюзгу.
He's been round here a lot. Он сюда часто приходит.
All the kids round here got 'em. Все ребята носят.
He's the big hero round here. Он большой герой во всей округе.
Where do you see a cab round here? Где ты тут такси видишь?
Look, my dad is the preacher round here. Слушай, мой отец - местный священник.
Someone said he'd seen him round here. Кто-то говорил, что видел его.
Don't be bringing any Catholics round here. Не смей приводить сюда никаких католичек.
Not much call for it round here, squire. Он не особо пользуется спросом, сэр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.