Beispiele für die Verwendung von "rumpus room" im Englischen

<>
The ultimate insult - They're calling my speakeasy lounge a rumpus room. Последняя пощёчина - они называют мой подпольный бар игровой комнатой.
This is the entertainment or rumpus room. Это комната развлечений, или комната отдыха.
Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember? Именно так, малыш, для игровой в подвале, помнишь?
I think he's got an underground rumpus room. Я думаю, у него есть комната для отдыха под землей.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
What a rumpus there will be. Ну, и суматоха поднимется.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
Kid, what's the rumpus? Малыш, в чем дело?
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Your brothers have been causing a rumpus. Твои братья вызвали суматоху.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
How dare you cause such a rumpus right in front of my store. Как вы смеете устраивать такой шум прямо перед моим магазином.
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
What's the rumpus, ace? Что за тут шум, ас?
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
It is indeed, a fine old rumpus. Действительно, большая шумиха.
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
Whoa, hey, Carter, what's all the rumpus, man? Эй, Картер, что за бардак тут у тебя?
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
Fine old rumpus, sir, and no mistake. Большая шумиха, сэр, и никакой ошибки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.