Beispiele für die Verwendung von "run over" im Englischen
Run over to Greenblatt's and get fresh rye bread.
Сбегай к Гринблату и возьми свежего ржаного хлеба.
That kid was almost run over when the truck backed up.
Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
Теперь задача - достать кусочки, не попав при этом под машину.
Why don't ya just run over everybody in the whole street?
Почему бы тебе не наехать на всех на этой улице?
Remember that night when Carlos' mother was run over by a car?
Помнишь ту ночь, когда мать Карлоса попала под машину?
Why don't you just run over everybody in the whole street?
Почему бы тебе не наехать на всех на этой улице?
I have to run over to the hospital and check on a patient.
Я должна вернуться в больницу и проверить пациента.
The European Union has had a pretty rough run over the past seven years.
В последние семь лет Европейскому союзу приходилось тяжело.
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung