Beispiele für die Verwendung von "russians" im Englischen mit Übersetzung "русский"

<>
The Russians have an edge. У русских есть преимущество.
Yes, Russians can be mystifying. Да, русские — мастера интриги.
Russians are leaving the country. Русские покидают страну.
The Russians are good negotiators. Русские умеют вести переговоры.
Now the Russians are back. Теперь русские возвращаются.
Certainly, no Russians were invited. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
Are we Russians really the enemy? Рассматриваются ли русские в качестве врага?
The Russians are Coming – With Cash Русские идут – с наличными
This is why Russians prefer revolutions: Вот почему русские предпочитают революции:
Meanwhile, ordinary Russians have gained little. Тем временем, положение простых русских почти не улучшилось.
Frighteningly, the Russians were likely correct. Пугает то, что, вероятно, русские были правы.
Could The Russians Defeat The US Army? Могут ли русские победить американскую армию?
What is NATO against, the Russians ask? Русские спрашивают, против чего нацелено НАТО?
Many of the fighters are ethnic Russians. Многие боевики являются этническими русскими.
The Russians started an attack at Orel. Под Орлом русские перешли в наступление.
And in this telling, Russians certainly are. И в рамках подобного толкования русские, несомненно, именно этим и занимаются.
The Russians think they can do better. Русские думают, что смогут это сделать.
But Russians are not good at strategizing. Но русские не слишком хороши в выработке стратегий.
Russians couldn't add a gas gauge? Что, русские не поставили счётчик?
The Russians are looking the other way. А русские смотрят в другую сторону.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.