Beispiele für die Verwendung von "saddles" im Englischen mit Übersetzung "седло"

<>
You can't put two saddles on the same horse. Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.
And there's actually a spectacular colored dot in the center of the saddles of many species of stomatopods. И у многих видов ротоногих есть ярко раскрашенное цветное пятно в самом центре седла.
So, the saddles - that saddle-shaped spring - has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal. Эти седла - седловидные пружины - были известны биологам уже довольно давно, но не как пружины, а как визуальный сигнал.
And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle. И мне очень интересно, могут ли эти цветные пятна в центре седла передавать какую-то информацию об их способности бить, или силе, с которой они могут ударить, и что-нибудь о том, на какой стадии линьки они находятся.
Field 7 Cut = 4910 (Saddle) Поле 7 Отруб = 4910 (седло)
Taco Bill, back in the saddle. Тако Билл, снова в седле.
We back in the saddle again. Мы снова в седле.
The saddle is outlined in yellow. Седло обведено желтым.
You're back in the saddle, cowboy. Похоже, ты снова в седле, ковбой.
That's right, back in the saddle. Верно, пора обратно в седло.
Better lose the saddle than the horse Лучше потерять седло, чем саму лошадь
Looks like we're back in the saddle. Похоже, мы снова в седле.
Phil, help me saddle my horse, will ya? Фил, поможешь мне залезть в седло?
Ooh, look at you back in the saddle. О, я смотрю, ты вернулась в седло.
It feels good to be back in the saddle. Хорошо снова вернуться в седло.
Was it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?
Is it fun to be back in the saddle? Приятно снова быть в седле?
She ain't a saddle horse no more, Pa. Больше не жёсткое седло у лошади, пап.
It was nice to be back in the saddle again. Приятно быть снова в седле.
I've made a reservation at the Silver Saddle Motel. Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.