Beispiele für die Verwendung von "safety net" im Englischen
Programmes like the “Chilean solidarity system”- a rights-based social safety net for the poorest- and the “Chile Barrio” (Chilean neighbourhood) initiatives were seen as steps towards implementing principles promoted by the right to development.
Такие программы, как " Чилийская система солидарности "- правозащитная система социальных гарантий для беднейших слоев населения- и инициативы " Chile Barrio " (" Чилийское соседство ") рассматривались в качестве шагов в направлении осуществления принципов, основанных на праве на развитие.
Government programs supposedly provide a social safety net, but politicians are, in fact, largely indifferent to the well-being of the poor, because poor voters turn out in lower numbers and do not finance America’s expensive election campaigns.
Предполагается, что государственные программы должны предоставлять систему социальных гарантий, но на деле политики крайне безразличны к благосостоянию бедных слоев населения, потому что бедные избиратели оказываются в меньшинстве и не финансируют дорогие американские избирательные кампании.
Message resubmission from Shadow Safety Net
Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности
Safety Net tries to guarantee message redundancy
Сеть безопасности стремится гарантировать резервирование сообщений.
A message resubmitted from Safety Net failed.
Сообщение, повторно отправленное из сети безопасности, не удалось отправить.
Safety Net doesn't require a DAG
Сеть безопасности не требует групп обеспечения доступности баз данных.
A message was automatically resubmitted from Safety Net.
Сообщение было автоматически повторно отправлено из сети безопасности.
pensions, unemployment, and the fraying social safety net.
пенсиям, безработице и изнашивающейся социальной сетке безопасности.
A message resubmitted from Safety Net was deferred.
Сообщение, повторно отправленное из сети безопасности, было отложено.
So, Safety Net begins where shadow redundancy ends.
Таким образом, сеть безопасности начинается там, где заканчивается теневое резервирование.
There are two basic Safety Net message resubmission scenarios:
Существует два основных сценария повторной отправки сообщения из сети безопасности.
Financial globalization demands a stronger global financial safety net.
Финансовая глобализация требует более сильной сети безопасности системы глобальной финансовой поддержки.
For more information, see Safety Net in Exchange 2016.
Дополнительные сведения см. в разделе Система безопасности в Exchange 2016.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung