Beispiele für die Verwendung von "saint" im Englischen mit Übersetzung "святая"

<>
Of course, Tymoshenko is no saint. Конечно, Тимошенко не святая.
Nay, I am not Saint James. Неа, я не Святой Иаков.
But Humala is hardly a saint. Но и Хумала едва ли можно назвать святым.
Saint patron of all flea markets. Святой патрон всех барахолок.
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
To be sure, Khodorkovsky is no saint. Разумеется, Ходорковский далеко не святой.
Raphael's Saint George and the Dragon. "Святой Георгий и дракон" Рафаэля.
A god, certainly not, but a saint, perhaps. Определенно не бог, но, возможно, святой.
He's a jerk, she's a saint. Он подлец, а она - святая.
All of a sudden you're a saint? Ты внезапно стал святым?
He's either a saint or a masochist. Он либо святой либо мазохист.
St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers. Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей.
She's a Saint and I'm a sinner. Она святая, а я грешница.
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint. В действительности, Православная Церковь причислила Николая II к лику святых.
You ma be a hermit, but you're no saint. Вы отшельник, подвижник, но не святой.
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia. Это портрет святой Аполлонии руки Филиппино Липпи 1543 года.
And she's a saint for taking pity on you. И она святая, потому, что сжалилась над тобой.
You may be a hermit, but you're no saint. Вы отшельник, подвижник, но не святой.
I guess you could say I'm half saint, half whore. Я полагаю, вы могли бы сказать, наполовину святая, наполовину распутница.
My mother was a saint, - unlike the whore that birthed you. Моя мать была святой, в отличие от той шлюшки, что родила тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.