Beispiele für die Verwendung von "sand" im Englischen
Your grandma took a little spill at the sand dunes today, broke her coccyx.
Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик.
But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune?
У вас уже, наверное, возник вопрос: Как я думаю укреплять дюну?
If you want to stop a sand dune from moving, what you need to make sure to do is to stop the grains from avalanching over its crest.
Для того, чтобы остановить движение дюн, надо суметь удержать от осыпания песчинки на хребтах.
Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length – a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them.
Шарон послал свой отряд подниматься по дюнам, чтобы войти в линий траншей в их верхнем конце, и затем напасть с конца их длины — простой маневр, который египтяне смогли бы отразить, но именно тогда они были скованы артиллерийским огнем, и тем более стрельбой израильских танков, направленной прямо на них.
Alberta sand oil, a lot of pollution.
Провинция Альберта , нефтяные песчаники, огромное загрязнение.
As rocks and mountains die, grains of sand are born.
По мере вымирания скал и гор, появляются песчинки.
And god said, "shut thine door sand eat thine oranges"?
И сказал Бог "закройте двери ваши и ешьте апельсины ваши"?
I could sooner pluck a grain of sand from a sirocco.
Скорее, я бы умудрился выхватить песчинку сирокко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung