Beispiele für die Verwendung von "saucy bit" im Englischen

<>
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
A saucy puppet show. Шоу безбашенных марионеток.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
The saucy wench took my digital cherry. Потаскушка лишила меня цифровой невинности.
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
A saucy little retard named Scout. Дерзким маленьким тупицей Скаутом.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Come here, you saucy little minx! Иди сюда, дерзкая девченка!
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
Yeah, course you did, you saucy minx. Конечно, и у тебя был секретарь.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot. О, Лили Олдрин, маленькая дерзкая проститутка.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
Meaty and saucy and easy to chew. Мясистое, пряное, и легко разжевать.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
She looked like Edith Piaf, a sparrow, and wore a cockeyed beret at a saucy angle. Она выглядела как Эдит Пиаф, как воробышек, и носила дерзко заломленный берет.
I'll stay here for a bit. Я пробуду здесь недолго.
Indonesia recently witnessed a pair of dramatic releases: one a radical Muslim cleric from prison, the other a saucy men's magazine from its editors. Недавно Индонезия стала свидетелем двух драматических выходов: одним из них было освобождение из тюрьмы радикального мусульманского духовного лидера, другим – выпуск дерзкого журнала для мужчин его редакторами.
He knows it, and he doesn't care a bit. Он знает это и его это нисколько не заботит.
I think the soup needs a bit of salt. Думаю, супу не хватает щепотки соли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.