Beispiele für die Verwendung von "saved" im Englischen

<>
He said he saved up from his paper round. Он сказал, что накопил, развозя газеты.
You've saved up a little nest egg and are ready to dive into the real estate market. Накопили заначку, наскребли по сусекам и готовы ринуться на рынок недвижимости.
You saved the immersion suits! Ты припрятал спасательные костюмы!
See your saved device information Как просмотреть информацию
Delete your saved device information Как удалить информацию
We saved you some streaky bacon. Мы оставили тебе немного бекона.
Downloads are saved to your computer Скачанные файлы сохраняются на компьютер
The report settings are automatically saved. Настройки отчета сохраняются автоматически.
And fortunately, I saved his life. К счастью, он выжил.
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
Check that your settings were saved Как проверить, действуют ли новые настройки
Where are your email messages saved? Где сохраняются сообщения электронной почты?
Delete activity saved in My Activity Как удалить данные со страницы "Мои действия"
Saved on a USB flash drive. На USB-устройстве флэш-памяти.
All of your work is saved automatically. Результаты вашей работы будут сохраняться автоматически.
My man here saved my spot, yo. Мне друг занял очередь, йо.
Don't we deserve to be saved? Мы что, не заслуживаем спасения?
The new scoring criteria record is saved. Новые критерии оценки сохранятся.
We saved you a spot up front. Мы заняли тебе место в первом ряду.
When activity gets saved to your account Когда действия сохраняются в аккаунте
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.