Beispiele für die Verwendung von "scenarios" im Englischen mit Übersetzung "сценарий"

<>
Supported scenarios and technical considerations Поддерживаемые сценарии и технические факторы
These are all plausible scenarios. Это все правдоподобные сценарии.
See below for supported scenarios. См. ниже поддерживаемые сценарии.
There are three possible scenarios: Существует три возможных сценария дальнейшего развития событий:
Current vulnerability and climate scenarios Существующие сценарии для уязвимости и климата
Sharing Scenarios in Exchange Online Сценарии совместного доступа в Exchange Online
Climate modelling, scenarios and downscaling Составление моделей климата, сценария и разукрупнение
Consider the 3 scenarios below: Вот 3 возможных сценария:
The allocations for budget plan scenarios. Распределения сценариев бюджетных планов.
These “hard landing” scenarios are extreme. Эти сценарии «жесткой посадки» являются крайностью.
Three Scenarios for the Global Economy Три сценария для мировой экономики
Optionally enabling single sign-on scenarios возможность при необходимости включать сценарии единого входа;
They have a lot of scenarios. В них есть множество сценариев.
The integration solution enables four key scenarios: Решение интеграции включает четыре ключевых сценария.
Budget planning parameters, scenarios, stages, and workflows Параметры, сценарии, этапы и workflow-процессы бюджетного планирования
This topic describes both of these scenarios. В этом подразделе описываются оба сценария.
This opens the possibility of two scenarios. И здесь могут быть два возможных сценария.
Such scenarios were unimaginable until only recently. Ещё совсем недавно подобные сценарии были немыслимы.
Interested in scenarios that use this procedure? Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру?
The most common scenarios are described below: Ниже описаны наиболее распространенные сценарии:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.