Beispiele für die Verwendung von "scent" im Englischen

<>
Dogs picked up a scent. Собаки взяли след.
I can maybe catch a scent. Может, я смогу взять след.
Secure Enforcement Solutions off the scent. "Решения проблем безопасности" со следа.
Oswald doesn't wear her scent. Освальд не носит ее парфюм.
This is chrysanthemum and aloe wood scent. Это хризантема и алоэ.
Do you have any more troll scent? У вас есть ещё вытяжка из тролля?
All right, boys, we got the scent. Все в порядке, мы взяли след.
How will you find something with his scent? Как ищейка сможет взять его след?
And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.
I coated the crown with a special scent. Я обработал корону специальной отдушкой.
Something the dogs can get a scent from. Что-то, с чего собаки могут взять след.
Otherwise, I wouldn't have lost the scent. Иначе, я бы не потерял его из виду.
I don't know what scent to spritz. Я не знаю, какой выбрать.
You even catch a scent of Danny, walk away. Если вы заметите хотя бы след Денни, уходите.
I'm on the scent of murder like a bloodhound. Я иду по следу убийцы, как ищейка.
Let the dogs go, they're picking up the scent. Отпустите собак, они взяли след.
Even helped keep some other interested parties off your scent. И даже помогали скрывать ваше местоположение от других заинтересованных лиц.
The only scent that the dogs found on the scene was yours. На месте происшествия собаки взяли только ваш след.
I am the dog who stays on the scent and does not leave it. Я, как собака, взял след и уже не потеряю его.
This is where the wild things are, and we've got your scent now. Настало время для дикости, и сейчас мы взяли твой след.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.