Beispiele für die Verwendung von "scents" im Englischen mit Übersetzung "запах"

<>
Aromatherapy scents filling the air. Ароматические запахи наполняют воздух.
Every day it's reading the trails, the tracks at the waterhole, the tiniest scents and sounds. Каждый день я кого-то выслеживаю, ищу следы у водопоя, учусь различать слабейшие запахи и звуки.
As would be expected, several viewers called in from across the country to confirm that they had distinctly experienced these scents. Как и ожидалось, в студию позвонило несколько зрителей с разных концов страны, которые подтвердили, что они действительно совершенно четко ощутили эти запахи.
Like the scent of eucalyptus. Как запах эвкалиптов.
Powder fresh scent makes me chafe. Запах нового порошка меня раздражает.
A crisp and almost invigorating scent. Свежий и почти живительный запах.
You know, Scent of a Woman. Ну, знаете, "Запах Женщины".
They must have caught our scent. Они должно быть почуяли наш запах.
It was the scent of cocoa butter. Это был запах масла какао.
There's a nice scent in the air. Что за приятный запах в воздухе.
A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
He's probably using scent killers or something. Видимо, он использует нейтрализатор запахов.
It's just sometimes, the scent of a woman. Просто иногда, запах женщины.
Besides, there's a nice potpourri scent in here. Кроме того, здесь приятный запах ароматических смесей.
Nibbler's caught the scent of vodka and oil! Смотри, Зубастик учуял запах водки и моторного масла!
When we arrived, there was a scent of foxglove and hellebore. Мы знаем, что когда мы приехали вчера, здесь был сильный запах наперстянки и чемерицы.
I'll just follow the scent of hair spray and world domination. Я просто пойду по следу запаха от спрея для волос и мирового господства.
I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.
It's just a musky scent given off to attract the opposite sex. Просто излучается мускусный запах, чтобы привлекать противоположный пол.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.