Beispiele für die Verwendung von "school" im Englischen mit Übersetzung "училище"

<>
1960 Leningrad High Engineering Nautical School 1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище
Besides, it's a military school. К тому же, это военное училище.
At military school discipline will be harsh. Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.
Well, the military school is a fact. Ну, а кадетское училище - это факт.
She went to vocational school for accounting. Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
The British Columbia Military School for Boys. В военное училище для мальчиков.
Teddy graduates from industrial school next month. Тедди оканчивает ремесленное училище в следующем месяце.
I wasn't kidding about that military school. Я не шутила насчет военного училища.
They sent him to military school for it. Его за это отправили в военное училище.
Bomber will go to military school in Russia. Вояка пойдет в военное училище в России.
Had me in military school by the next morning. Сдал в военное училище на следующее утро.
I don't know about any military records or school. Я не знаю ни о каких военных документах или об училище.
Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997 Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)
I'm in the military school to the pride of my mother. Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась.
He got himself a degree from a dental school down in Panama. Закончил стоматологическое училище в Панаме.
Yeah, and that's when Mom wanted to send you to military school. Да, и поэтому мама хотела отправить тебя в военное училище.
The school would provide initial training for police patrol, investigations and police management. В училище будет проводиться начальная подготовка по полицейскому патрулированию, проведению расследований и деятельности органов полиции.
Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it? Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно?
Anyway, he got shipped off to military school and we got a new computer! В итоге, он отправился в военное училище, а у нас появился компьютер!
They agreed to send me to military school if I don't have them removed. Они договорились отправить меня в военное училище, если я не избавлюсь от этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.