Beispiele für die Verwendung von "science and technology" im Englischen mit Übersetzung "наука и техника"
Part II Priorities in marine science and technology
Часть II Первоочередные задачи в области морской науки и техники
A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology.
стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники".
Science and technology changed agriculture profoundly in the twentieth century.
В XX веке наука и техника значительно изменили сельское хозяйство.
Cooperation in the development of human resources, science and technology;
сотрудничество в развитии людских ресурсов, науки и техники;
Philippine Institute of Volcanology and Seismology- Department of Science and Technology
Филиппинский институт вулканологии и сейсмологии- Министерство науки и техники
Rapid advances in science and technology have created unprecedented development opportunities.
Стремительный прогресс науки и техники способствовал появлению беспрецедентных возможностей в области развития.
Lin Quan (China), Secretary-General, Ministry of Science and Technology, Beijing
Линь Цюань (Китай), генеральный секретарь, министерство науки и техники, Пекин
Architecture, demography, library, security, science and technology, statistics and web design.
Архитектура, демография, библиотечное дело, безопасность, наука и техника, статистика и веб-дизайн.
Specific measures for the conservation, development and diffusion of science and technology
Конкретные меры для сохранения, развития и распространения достижений науки и техники
Attention has focused upon empirical targets based on science and technology statistics.
Главное внимание уделяется эмпирическим целевым показателям, опирающимся на статистику науки и техники.
Overall, developing countries lag far behind developed countries in science and technology.
Как правило, развивающиеся страны заметно отстают от развитых стран в области науки и техники.
This explosive growth was made possible by huge advances in science and technology.
Такой стремительный рост стал возможен благодаря огромному прогрессу в науке и технике.
This spectacular progress has been driven partly by advances in science and technology.
Этот поразительный прогресс частично объясняется достижениями науки и техники.
Science and technology were crucial to this progress, but they were not sufficient.
Наука и техника имели определяющее значение для этого прогресса, но их одних было недостаточно.
Advances in the field of science and technology offer immense possibilities for development.
Прогресс в области науки и техники открывает огромные возможности для развития.
The first reality is tremendous and unprecedented progress and sophistication in science and technology.
Первой реальностью является колоссальный и беспрецедентный прогресс и изощренность науки и техники.
ICCD/COP (9)/CST/7 In-session report of the Committee on Science and Technology.
ICCD/COP (9)/CST/7 Сессионный доклад Комитета по науке и технике.
Consideration of the costed draft two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
Рассмотрение проекта рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы Комитета по науке и технике;
Member of the Board of Directors of University College of Science and Technology Malaysia (since 2000);
является членом Совета директоров университетского колледжа по науке и технике, Малайзия (с 2000 года);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung