Beispiele für die Verwendung von "scientist" im Englischen mit Übersetzung "ученый"

<>
He was a NASA space scientist. Он был космическим ученым в НАСА.
What good scientist says that, right? - ну кто из учёных мог бы так сказать?
Don’t you need a scientist?” Вам, наверное, нужен ученый?».
Like the scientist is called Carvel. Например, ученого теперь зовут Карвел.
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
The hero finally defeated the evil scientist. Герой в конце концов победил злого учёного.
A distinguished victorian scientist, agronomist, free thinker. Он был выдающимся викторианским ученым, агрономом, свободным мыслителем.
This is a scientist whom everyone respects. Это всеми уважаемый учёный.
He is said to be a great scientist. Говорят, что он великий ученый.
A true scientist wouldn't think like that. Настоящий учёный так бы не подумал.
Every scientist will recognize that expression of despair. Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
What does a scientist do in that case? Что ученый делает в такой ситуации?
He was the most respected scientist in the field. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
No lone scientist or national team can do this. Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
He is a scientist who is respected by everybody. Он ученый, которого все уважают.
And he sets an example of the concerned scientist. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
This is a scientist who is respected by all. Это всеми уважаемый учёный.
The leader of the party is a famous scientist. Лидер партии - известный учёный.
Perhaps you have a computer scientist who's a genius. Возьмём гениального ученого в области вычислительной техники.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.