Beispiele für die Verwendung von "scorecard" im Englischen mit Übersetzung "карта показателей"
Similarly, the balanced scorecard for 2004-2005 will be used to align the budget strategy and resource allocations with desired results.
Аналогичным образом, сравнительная карта показателей на 2004-2005 годы будет применяться для приведения стратегии исполнения бюджета распределения ресурсов в соответствие с желаемыми результатами.
The UNDP corporate balanced scorecard report 2002 is available on the Executive Board web site at www.undp.org/execbrd/index.htm.
Корпоративный отчет на базе применения сравнительной карты показателей ПРООН за 2002 год помещен на веб-сайте Исполнительного совета по адресу: www.undp.org./execbrd/index.htm.
In 2001, UNDP introduced a balanced scorecard to capture progress made in implementing the business strategy of the organization in support of achieving development results.
В 2001 году ПРООН внедрила сравнительную карту показателей для учета прогресса, достигнутого в осуществлении производственной стратегии организации, направленной на содействие реализации намеченных результатов в области развития.
Currently, the United Nations system monitors and evaluates system-wide gender mainstreaming only at the country level by using the United Nations country team performance indicators for gender equality and women's empowerment (scorecard), which was developed under leadership of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).
В настоящее время система Организации Объединенных Наций осуществляет мониторинг и оценку в области актуализации гендерной проблематики исключительно на страновом уровне, используя показатели результатов деятельности страновых групп Организации Объединенных Наций в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин (карта показателей), разработанные под руководством Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung