Beispiele für die Verwendung von "screwed" im Englischen

<>
Got himself all screwed up. Разворотил себе все.
You guys have screwed me. Вы, ребята, меня поимели.
Yeah, maybe Chase screwed up. Да, может быть Чейз облажался.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
They screwed out the fuses. Они выкрутили пробки.
Christy, I've screwed up. Кристи, я дал маху.
Well, now we're screwed. Ну, теперь нас точно поимеют.
He could have screwed us. Мог бы подложить серьезную свинью.
You might've screwed off. Ты мог сделать ошибку.
I screwed up my life. Я прозевал свою жизнь.
Buddy, you are so screwed. Да, друг, тебя поимели.
He nearly screwed her brains out. Мы ей чуть мозг не вынесли.
Afraid your PC's screwed, Mark. Боюсь, твой комп сдох, Марк.
He screwed up the annual return. Он напортачил с годовым отчётом.
Meh, that family was screwed anyway. Как бы то ни было, семья распалась.
Or I screwed up the potion? Или я накосячила с зельем?
I haven't screwed your son. Я не поимел твоего сына.
You still went out and screwed around. А ты шлялась по окрестностям.
You screwed up because you were scared. Что вы наложили в штаны, потому что испугались.
No, I mean he actually screwed you. Нет, я имею в виду, что он в самом деле поимел тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.