Beispiele für die Verwendung von "screwing off" im Englischen

<>
They're always screwing off. Они постоянно лажают.
And the whole time he was screwing the asses off all the colored maids. И всё это время он имел в задницы всех цветных горничных.
While we're all helping out, you're off screwing her. Пока мы тут помогали, ты занимался ею.
He can't take his eyes off her. Он не мог отвести от неё глаз.
Attach the Kinect sensor by screwing it into the mount as shown below. Присоедините сенсор Kinect, прикрутив его к подставке, как показано ниже.
The company laid off five people. Компания сократила пять человек.
And so I fling the hose, I'm grabbing the cap, I'm screwing in the bolts. И я бросил шланг, схватил крышку, ввернул болты.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
To shut me up about the intern he's been screwing. Чтобы я молчал о практикантке, с которой он спит.
Keep off the grass. По траве не ходить.
He's been screwing with your head. Он морочит тебе голову.
They set off fireworks. Они устроили фейерверк.
If he starts screwing with us, we just ship him back to Ely and weld his cage shut. Если он начнёт вешать нам лапшу на уши, мы просто отошлём его обратно в Эли и заварим дверь его клетки.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
I walked in and there was Da in his pyjamas, pished, soaked to the skin, chucking buckets of water out the window to stop a couple of cats screwing, 'cause it was keeping him awake. Я зашла туда и увидела отца в пижаме, пьяного, промокшего до нитки, швыряющего ведра с водой в окно, чтобы прогнать пару орущих кошек, потому что они не давали ему спать.
That guy is off his rocker! Этот чувак просто с ума сошёл!
It means she's worse than this abomination you've been screwing. Что она хуже той мерзавки, с которой ты путаешься.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Scared of screwing up and getting sent back. Боюсь напортачить и быть отправленным обратно.
Little lights were blinking on and off in the distance. В дали мигали огоньки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.