Beispiele für die Verwendung von "screwy" im Englischen

<>
Hey, there's something screwy about this place. Слушай, какое-то странное тут место.
Listen, my schedule's pretty screwy, but, um, if you ever want to. Слушай, у меня довольно сумасшедший график, но если ты как-нибудь захочешь.
Nothin 'sophisticated about that, just plain screwy, if ya ask me. Ничего в нем сложного нет, просто странное, как по мне.
And I know you have a screwy schedule, so I was hoping that, you know, maybe we could find a sanitized corner and. И я знаю, что у тебя сумасшедший график, но я надеялся, что, ты знаешь, может быть, мы могли бы найти дезинфицированный уголок и.
Sure, it sound screwy, but even Einstein says the guy's onto something. Конечно, звучит странно, но даже Эйнштейн говорит, что парень соображает.
And apparently, right now she's even more screwy than usual because of some Memory Madame. И очевидно, прямо сейчас она еще более странная, чем обычно из-за некой Мадам Памяти.
Screwiest thing you ever saw. Самая странная вещь, которую когда-либо видели.
There's something screwy somewhere. Видите, тут что-то не так.
He's screwy about bugs. Он ужас как боится жуков.
All right, it is screwy. Ладно, это нелепо.
Well, nothing screwy so far. Да, вообще ничего необычного.
Boundary lines are screwy enough. Границы и без того размыты.
Man, things are screwy right now. Чувак, сейчас у нас пока полный звездец.
My sleeping's all screwy, you know. Сон что-то совсем разладился.
He told me his family were screwy. Он сказал, что вся его семья чокнутая.
Anyway, it gets all screwy and twisted. В любом случае, и без этого все было наперекосяк.
I'm more of a drinky and screwy. Я больше люблю напиться и забыться.
I know it was a pretty screwy Thanksgiving. Знаю, День благодарения не задался.
I told you, my gun's all screwy. Говорю, у меня пулемёт плохой.
'Cause there's nothing screwy going on up there. Потому как там ничего ужасного не происходит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.