Beispiele für die Verwendung von "scrolled" im Englischen mit Übersetzung "прокручивать"

<>
Übersetzungen: alle340 прокручивать332 andere Übersetzungen8
If the chart scale has been fixed, it can be scrolled vertically, as well. Если зафиксирован масштаб графика, его можно также прокручивать по вертикали.
Besides, the chart can be scrolled with F12 (the "Step by Step" mode — scrolling the chart by one bar to the left) or Shift+F12 (scrolling the chart by one bar to the right), or with the mouse: one moves the cursor to the right/left when holding the left mouse button pressed on any point of the chart. Кроме того, прокручивать график можно при помощи клавиш F12 (режим "Шаг за шагом" — смещение графика на один бар влево) и Shift+F12 (смещение графика на один бар вправо), а также при помощи мыши: удерживая левую кнопку мыши на любой точке графика, необходимо перемещать курсор вправо/влево.
Scroll to the Placements section. Прокрутите страницу до раздела Виды плейсмента.
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Scroll to the Placement section. Прокрутите страницу до раздела Плейсмент.
Ctrl + Scroll your mousewheel down Удерживая Ctrl, прокрутите колесо мыши вниз
Scroll down and tap Instagram Прокрутите экран вниз и коснитесь Instagram.
Scroll down and click TC. Прокрутите список и выберите TC.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
Scroll right and select Customize. Прокрутите вправо и выберите Изменить.
Ctrl + Scroll your mousewheel up Удерживая Ctrl, прокрутите колесо мыши вверх
Scroll down for more choices. Прокрутите список, чтобы просмотреть другие стили.
Scroll horizontally on the page Прокрутить страницу по горизонтали
Scroll right to the Feed screen. Прокрутите вправо до раздела Лента.
Scroll left to open the guide. Прокрутите страницу влево, чтобы открыть руководство.
Scroll down to the Highlights section. Прокрутите страницу вниз до раздела Основные сведения.
Scroll right to Ready to Install. Прокрутите вправо до раздела Все готово для установки.
Scroll down and tapReport a Problem Прокрутите экран вниз и коснитесьСообщить о проблеме.
Scroll down and then tap OneDrive. Прокрутите страницу вниз и выберите приложение OneDrive.
Scroll through the list of mailboxes. Прокрутите список почтовых ящиков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.