Beispiele für die Verwendung von "search" im Englischen mit Übersetzung "искать"

<>
Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.
Search watch history on a computer Как искать видео в истории просмотра
So I do a public record search. Я искала записи в публичном акте.
What can I search for on Facebook? Что можно искать на Facebook?
Mountain climbers never search for a profit. Альпинисты никогда не ищут себе вы годы.
I've been in search of shortbread. Я искал песочное.
We can't do a blind search. Мы не можем искать вслепую.
And you'd do a title search? И искал по названию?
But it doesn't merely search for keywords. Но «Компас» не просто ищет нужные ключевые слова.
and we can search for life on Mars. И мы можем искать жизнь на Марсе.
Search for these words in the subject line Искать в поле "Тема" следующие слова.
Search for and view profiles of other LinkedIn members. искать и просматривать профили других участников LinkedIn;
First, you can search for things other than text. Во-первых, можно искать не только текст.
We search for some palliatives, but they are ineffective. Мы ищем некоторые смягчающие меры, но они неэффективны.
In other cases, you dig, scrape, search and find. В остальных случаях нужно рыться, скрести, искать.
Search for users in the directory of the organization. Искать пользователей в каталоге организации.
Search for help on the web to complete achievements. искать в Интернете справочную информацию для совершения достижений.
People can't see your Timeline or search for you. Люди не смогут видеть вашу Хронику или искать вас.
They've got more marines joining the search for you. Еще больше морпехов ищут тебя.
In the Search for the word(s) box, type holiday. В поле Искать текст введите слово "отпуск".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.