Beispiele für die Verwendung von "searched" im Englischen

<>
einblenden
All mailboxes should be successfully searched. Поиск должен быть успешно выполнен во всех почтовых ящиках.
Was the building searched for explosives? Сапёры проверили здание?
Your Outlook Contacts are searched first. Сперва поиск производится среди контактов Outlook.
Source mailbox — The mailbox being searched. Исходный почтовый ящик — почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
The range of cells being searched. Диапазон ячеек, в которых производится поиск.
This is the mailbox being searched. Это почтовый ящик, в котором выполняется поиск.
The text string that was searched for Текстовая строка для поиска
By default, all message types are searched. По умолчанию поиск выполняется во всех типах сообщений.
"Five women have already searched for you!" «Вами уже интересовались 5 женщин!»
Messages returned from each mailbox searched are displayed. Отображаются сообщения, возвращенные из каждого включенного в поиск почтового ящика.
Sergeant Jeffords searched the Internet for "undiscovered muscle" Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу"
Public works searched the storm drains and sewers. Даже проверили систему дренажа и канализацию.
Their luggage is searched and taken into safe-keeping. Их багаж проходит досмотр и помещается в камеру хранения.
'Cause I searched the call records for your name. Потому что я проверяла расписание.
We've searched the park, the drains, the bins. Прочесали парк, водостоки, мусорные ящики.
We searched every register for the day after the sailing. Мы проверили всех зарегистрировавшихся на следующий день после отплытия.
Attachments are searched, but search results from attachments are not highlighted. Поиск вложений доступен, но результаты не выделяются.
Somebody tipped off campus security and we got our room searched. Кто-то об этом сказал охраннику общежития, и к нам пришли с обыском.
All messages returned from the mailboxes that were searched are displayed. Отображаются все сообщения, возвращаемые с почтовых ящиков, в которых выполнялся поиск.
Click Browse, select the folders that you want to be searched. Нажмите кнопку Обзор и выберите папки, в которых необходимо выполнить поиск.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen