Beispiele für die Verwendung von "season" im Englischen

<>
I got two season tickets behind the Yankee dugout for tonight. У меня есть два абонемента на сегодняшний вечер, прямо за скамейкой запасных "Янки".
We're just in the middle of our busy season. У нас как раз горячая пора в самом разгаре.
I just leased it for the off season. Я снял его на время межсезонья.
Christmas is my busy season. Рождество - самое горячее время для моего бизнеса.
Lucille is a big baseball fan, and she has season tickets to the Diamondbacks. Люсиль большая фанатка бейсбола, и у нее есть абонемент на Даймондбэкс.
Well, she's always in the middle of a busy season. У нее, похоже, всегда горячая пора в самом разгаре.
You know, nothing saved up for the off season. А в межсезонье сидеть на сухарях.
The compliments of the season Поздравления с праздниками
It's the off season. Охота сейчас запрещена.
It's the season of thankfulness. Сейчас самое время благодарить.
Everything is good in its season. Всему свое время.
This is the season for Asian gatherings. Наступило время встреч представителей стран азиатского региона.
Autumn is the best season for reading. Осень — лучшая пора для чтения.
And so close to festival season, huh? И так близко к фестивалю, да?
Goes through women like Kleenex in flu season. Использует женщин как одноразовые салфетки.
South padre spring break season ends this weekend. Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные.
The film society, the end of the season. В киноклуб привезли новые фильмы.
First day of razorback season, State of Kentucky. Первый день охоты на кабана в штате Кентукки.
Tonight, on the dramatic season finale of "The Bachelor," Сегодня, в драматическом финале "Холостяка"
Storms don't hit this early in the season. Штормы не ударяют так рано в году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.