Beispiele für die Verwendung von "sedated" im Englischen mit Übersetzung "успокаивать"

<>
Übersetzungen: alle38 успокаивать25 andere Übersetzungen13
Why is he not sedated? Почему его не успокоят?
He's pretty heavily sedated. Ему вкололи успокаивающее.
It'll keep him sedated like it did Slade. Это успокоит его, как было со Слэйдом.
He must have escaped while the queen was being sedated. По-видимому, он скрылся в то время, пока успокаивали Королеву.
He was causing a scene at the institute and Johann sedated him. Он закатил истерику в институте, И Йоханн успокоил его.
You let them sedate you? Ты позволишь им успокоить себя?
We need to sedate him! Надо его успокоить!
Sedate him if necessary now. Успокойте его в случае необходимости.
Sedate him with some midazolam. Успокойте его мидазоламом.
I'm going to sedate him! Я собираюсь успокоить его!
I nearly had to sedate her. Я едва успокоил её.
Sembene thought it necessary to sedate me. Сембене решил, что необходимо "успокоить" меня.
I'll sedate him if I have to. Я его успокою, если понадобится.
For heaven's sake, will you sedate him '? Ради всего святого, вы его успокоите?
We're going to have to sedate you. Мы хотим успокоить Вас.
So you sedate her so she can't walk? Так вы успокаиваете её, что бы она не ходила?
We had to sedate him just to calm him down. Нам пришлось усыпить его просто чтобы успокоить.
The draught I gave her was enough to sedate a horse. Я ей дала столько, что можно было успокоить лошадь.
There's enough atropine here to sedate all of Sea World. Здесь достаточно атропина, чтобы успокоить весь Морской Мир.
They're just gonna sedate you, put you through forced detox. Тебя просто успокоят и прогонят через ускоренную детоксикацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.