Beispiele für die Verwendung von "see you again" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 увидимся9 andere Übersetzungen47

einblenden

Nice to see you again, gunny. Рад снова тебя видеть, стрелок.

If I ever see you again. Если я когда-нибудь тебя еще увижу.

Hi, good to see you again. Привет, рад тебя видеть.

Hi, nice to see you again. Привет, рада снова тебя увидеть.

I want to see you again. Хочу вновь увидеть тебя.

Hope to see you again soon. Надеюсь увидеть Вас снова в ближайшее время.

I'd love to see you again Я хотел бы увидеть тебя снова

Saint john, good to see you again. Святоша Джон, приятно видеть вас снова.

Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.

I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.

I shall come and see you again. Я ещё приду навестить Вас.

It is nice to see you again. Приятно видеть тебя опять.

I am pleased to see you again. Я рад снова видеть вас.

I hope to see you again sometime soon. Я надеюсь увидеть тебя снова в ближайшее время.

I hope to see you again real soon. Надеюсь, мы очень скоро встретимся снова.

I really hope to see you again soon. Я надеюсь увидеть тебя снова.

Will I see you again, my beautiful poisoner? Увижу ли я тебя снова, моя прекрасная отравительница?

I am very pleased to see you again. Я очень рад видеть тебя снова.

Oh, it's wonderful to see you again, Skip. О, это замечательно снова увидеть тебя, Скип.

Rapunzel, I thought I'd never see you again. Рапунцель, я боялся, что не найду тебя.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen