Beispiele für die Verwendung von "see you later" im Englischen

<>
See you later, Jingle Judas. Увидимся, Джингл Иуда.
See you later, sweet tits. Увидимся позже, сладкие титьки.
See you later, eye cream. Увидимся позже, крем для глаз.
I will see you later, Stanley Tweedle! Мы скоро увидимся, Стэнли Твидл!
And I will see you later, birthday girl. Увидимся позже, именинница.
So, if I don't see you later, I'll see you at Midnight Mass. Так, если не увидимся позже, встретимся на всенощной мессе.
This is out of my area of expertise, so I will just see you later tonight. Это не в моей компетенции, так что увидимся вечером.
I'll see you at the staff meeting, later? Увидимся на педсовете, да?
See you later, my little pet. До встречи, мои шалунишки.
I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.
See you later! Увидимся.
See you later, cupcake. До свидания, кексик.
See you later, hon. До встречи, дорогой.
There, now go on, Dan, I'll see you later. Ну вот, а теперь иди, прошу тебя, Дэн.
See you later, Ste. До скорого, Сти.
See you later, toots. Увидимся позже, дорогуша.
I'll phone you later. Я позвоню тебе позже.
I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.
Catch you later. Увидимся позже.
I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.