Beispiele für die Verwendung von "send in" im Englischen
Better yet, why not send in a special-forces unit?
А ещё лучше, почему бы не послать туда отряд особого назначения?
Simply send in the business reply fax on the reverse side.
Для этого просто пришлите ответ по факсу .
You just send in some papers and they stop charging you.
Ты просто присылаешь всякие бумажки, и они перестают брать с тебя деньги.
How many men did we send in pursuit of the Kingslayer?
Сколько людей мы послали в погоню за Цареубийцей?
Saddam Hussein was Hitler, so we had to send in the troops.
Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Ru 'afo and I have decided to send in an assault team.
Ру 'афо и я решили отправить туда боевой отряд.
You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер.
I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests.
Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ.
Get some sleep, and on your way out, have 'em send in $1,000.
Иди домой, немного поспи и скажи, чтобы приготовили $1,000.
Instead of sending in a paramedic, we send in a cop with tactical training.
Вместо парамедика, мы отправим копа с тактической подготовкой.
You're gonna send in one paramedic to getting in in exchange for this generosity.
Ты отправляешь сюда одного медработника, чтобы забрать его в обмен на эту щедрость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung