Beispiele für die Verwendung von "sessions" im Englischen mit Übersetzung "сессия"
Übersetzungen:
alle13372
сессия11876
процедура434
сеанс302
встреча237
судебное заседание39
сессионный26
сешнс6
сеансовый4
sessions2
сейшн2
andere Übersetzungen444
Inquire about translation setup and sessions (RTSLTranslationInquire)
Запрос о настройке и сессиях трансляции (RTSLTranslationInquire)
Register course participants for specific course sessions.
Регистрация слушателей курса для конкретных сессий.
Requests for reclassification deferred from previous sessions.
Просьбы о реклассификации, рассмотрение которых было перенесено с предыдущей сессии.
Table 2: Possible format for CRIC sessional sessions
Таблица 2: Возможный формат сессионных сессий КРОК
Number of Court days, Court sessions, sitting hours
Количество дней заседаний Суда, сессий Суда и часов заседаний;
See your active sessions, and sign out if desired.
просмотреть свои активные сессии и выйти из них при необходимости;
" Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ",
" Программа работы и расписание сессий на 2004 год ",
This is most frequently during the London and New York sessions.
Наиболее часто используются торговые сессии Лондона и Нью Йорка.
Annotated agenda for the organizational and resumed organizational sessions for 2009;
аннотированную повестку дня организационной и возобновленной организационной сессий 2009 года;
Assign tracks and sessions to an activity on the course agenda.
Назначение дорожек и сессий для мероприятия, предусмотренного планом курса.
Provision of assistance to judges taking minutes of the procedural sessions
Оказание помощи судьям, с ведением протокола процедурных сессий;
Trading sessions are periods of time when banks are actively trading.
Торговые сессии – это отрезки времени, когда банки работают и ведут активную торговлю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung