Beispiele für die Verwendung von "set record" im Englischen
Your phone is set to record every time it's turned on.
Твой телефон настроен на запись каждый раз, когда включается.
I thought you might come back here to set the record straight.
Я думал вы могли бы вернутся сюда чтобы исправить это.
Mr. Shacham (Israel): I asked to take the floor in exercise of the right of reply in order to set the record straight with regard to the current counter-terrorist operations being carried out by Israel in Gaza in exercise of the basic right of all States to self-defence.
Г-н Шахам (Израиль) (говорит по-английски): Я попросил слова в порядке осуществления права на ответ для того, чтобы восстановить истину в отношении нынешних контртеррористических операций, проводимых Израилем в Газе в рамках осуществления основополагающего права всех государств на самооборону.
No one mentions that Malone set his record during World War l!
Ни один не скажет, что Мэлон установил свой рекорд во время первой мировой войны!
Some people, they just feel remorse, and they want to set the record straight.
Некоторые люди, они просто испытывают угрызения совести и хотят исправить свою ошибку.
Jimmy, let's go get some coffee, Set the record straight once and for all.
Джимми, пошли кофе выпьем, и все выясним раз и навсегда.
I take my sobriety very seriously and will do whatever it takes to set the record straight.
Я весьма серьезно отношусь к здоровому образу жизни и намерен сделать все возможное, чтобы доказать правду.
I am deeply sorry, and I'll try and set the record straight, yeah?
Я очень извиняюсь, и впредь постараюсь не поступать так, хорошо?
More recently, he was part of the team that set the record for keeping a solar-powered UAV aloft for two weeks.
Потом он работал в составе команды, установившей рекорд продолжительности полета дрона на солнечных батареях — две недели.
I do feel it's time to set the record straight.
Дело в том, что я пришла в эту больницу не только для того,.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung