Beispiele für die Verwendung von "settlement period" im Englischen
Übersetzungen:
alle33
andere Übersetzungen33
Set up a sales tax settlement period [AX 2012]
Настройка периода сопоставления для налогов [AX 2012]
2. Create a separate settlement period for conditional sales taxes
2. Создание отдельного периода сопоставления для условных налогов
For information, see Set up a sales tax settlement period.
Для получения дополнительных сведений см. Настройка периода сопоставления для налогов.
For more information, see Set up a sales tax settlement period.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Настройка периода сопоставления для налогов.
In the Settlement period and the Ledger posting group fields, select values.
В полях Период сопоставления и Группа разноски ГК выберите значения.
The report includes all subsequent payments that are posted for the settlement period.
Отчет включает в себя все последующие выплаты, разнесенные в период сопоставления.
In the Description field, enter a name or description of the settlement period.
В поле Описание введите наименование или описание периода сопоставления.
Select a settlement period, and then enter a date in the From date field.
Выберите период сопоставления и введите дату в поле Начальная дата.
If necessary, click New to create a line for the sales tax settlement period.
При необходимости щелкните Создать, чтобы создать строку для периода сопоставления налога.
Select a settlement period that contains a tax authority with a German tax report layout.
Выберите период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом налогового отчета для Германии.
You can modify the starting date of the settlement period in the From date field.
Можно изменить дату начала периода сопоставления в поле Начальная дата.
The starting date of this period is displayed, depending on the settings in the settlement period.
Начальная дата этого периода отображается в зависимости от параметров в периоде сопоставления.
In the From date field, enter the first day of the first sales tax settlement period.
В поле Начальная дата введите первый день первого периода сопоставления налогов.
Set up a settlement period that contains a sales tax authority with the German report layout.
Задайте период сопоставления, содержащий налоговый орган с форматом немецкого отчета.
To track conditional sales taxes, you must create a settlement period that is used only for this purpose.
Чтобы отслеживать условные налоги, требуется создать период сопоставления, используемый исключительно для этой цели.
In the From date field, specify the first day of the sales tax settlement period to be calculated.
В поле Начальная дата укажите первый день периода сопоставления налогов для расчета.
At the end of the sales tax settlement period for the sales tax authority, run the Sales tax payments periodic job.
В конце периода сопоставления налога для налоговой инспекции выполните периодическое задание Налоговые платежи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung