Beispiele für die Verwendung von "severest" im Englischen mit Übersetzung "сильный"
Übersetzungen:
alle1659
серьезный805
тяжелый202
сильный163
жесткий154
суровый138
строгий105
жестокий81
ощутимый9
холодный1
andere Übersetzungen1
But it is agriculture, and in particular the Romanian pig, that is causing the severest headaches in Bucharest and in Brussels.
Но именно сельское хозяйство, а именно румынские хрюшки - вот причина сильной головной боли как в Брюсселе, так и в Бухаресте.
Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds.
Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Echo was negative, but he has severe abdominal pain.
Эхограмма отрицательна, но у него сильная боль в животе.
Then there are cases of stridency or severe irritation.
Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.
The bruising is extensive, and the ligament damage is severe.
Обширные ушибы и сильное повреждение связок.
We may have a very severe earthquake any moment now.
В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
The damage to his head and lower abdomen is severe.
У него сильные повреждения головы и низа живота.
And why we're seeing such severe damage to the bones.
И причину, по которой мы наблюдаем такое сильное повреждение костей.
He has allegedly been tortured and is suffering from severe backache.
Как утверждается, подвергался пыткам и страдает от сильных болей в спине.
The impact on the people who worked on it was severe.
Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
Patient's 33 weeks pregnant and complaining of severe back pain.
Пациентка на 33 неделе беременности и жалуется на сильную боль в спине.
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
Sometimes the contusion is so severe that the nerves, they get sheared.
Иногда, сотрясение бывает таким сильным, что нервы повреждаются.
Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.
Иногда такая внезапная полная потеря памяти происходит после сильного стресса, но не всегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung