Beispiele für die Verwendung von "shadow" im Englischen mit Übersetzung "тень"

<>
I looked round, one shadow. Я оглянулся, одна тень.
In the Shadow of Miloševic В тени Милошевича
Shall I use cream shadow? Я использую кремовые тени?
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
You're casting a shadow. Ты отбрасываешь тень.
In the shadow of Vesuvius. В тени Везувия.
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
It's like shadow boxing. Это как бой с тенью.
In Marx’s Shadow Again Снова в тени Маркса
The Shadow of the Crescent Тень полумесяца
The long shadow of dividends В тени дивидендов
In the Shadow of Tamarlane В тени Тамерлана
Are you wearing eye shadow? На тебе тени для глаз?
The Great War’s Long Shadow Длинная тень Великой Войны
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
Little eye shadow and silk panties. Немного теней для век и шёлковые трусики.
A shadow of a pompous arse? Тень напыщенной задницы?
Lula in the Shadow of Chávez Лула в тени Чавеса
Income inequality casts a long shadow. Неравенство доходов "отбрасывает длинные тени".
A shadow of your former self. Тень прежнего тебя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.