Beispiele für die Verwendung von "shift change" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle12 пересменок7 andere Übersetzungen5
Nah, it was shift change. Нет, это была обычная пересменка.
You got 65 minutes before the shift change. У вас есть 65 минут до пересменки.
At shift change, there would have been dozens more. При пересменке их станет в десятки раз больше.
Or a taxi driver who knows it was a shift change. Или таксист, который знает, что была пересменка.
Well, I told them about the shift change, but it may take a little longer. Ну, я рассказала им о пересменке, но возможно это займет какое-то время.
If you haven't shown up by the shift change, I will assume you're not coming. Если вы не появитесь к пересменке, я буду знать, что вы не придете.
There are three major taxi companies in the area, and they all use this street at shift change. Существует три основные компании такси в этом районе, и все они используют эти улицы для пересменки.
It came during a shift change. Это прибыло во время смены охраны.
Next shift change puts you back in gen pop. Со следующей смены ты перейдёшь в общую камеру.
At midnight there is a shift change in the security of both buildings. В полночь меняются смены охраны в обоих зданиях.
No, no, it'll all be done by the time the nurses finish their shift change. Нет-нет, все должно закончиться до того, как медсестры проведут переменку.
I'll write up an emergency room admission slip time-stamped this morning, stash her in a holding room and say she died during a shift change. Я напишу, что был отмечен по времени прием неотложной помощи этим утром, оттащите ее в комнату и скажем, что она умерла во время закрытия смены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.