Beispiele für die Verwendung von "shipments" im Englischen mit Übersetzung "отгрузка"

<>
Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.
Shipments to the same destination. Отгрузки в одно и то же место назначения.
Intra-European Union (EU) shipments Отгрузки в странах Европейского Союза (ЕС).
Consolidate multiple shipments into a load Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
For more information, see Shipments (form). Дополнительные сведения см. в разделе Отгрузки (форма).
For more information, see About shipments. Для получения дополнительных сведений см. Об отгрузках.
Allocate a margin amount to shipments. Распределение суммы маржи по отгрузкам.
Consolidate shipments to the same destination Консолидация отгрузок в одно и то же место назначения
Ordered quantity – Use for complete shipments. Заказанное количество — используйте для полных отгрузок.
Domestic shipments within an EU member state Внутренние отгрузки в пределах страны-члена ЕС.
Receive now quantity – Use for partial shipments. Количество для немедленного получения — используйте для частичных отгрузок.
Setting up and maintaining shipments [AX 2012] Настройка и ведение отгрузок [AX 2012]
5. Consolidate multiple shipments into a load 5. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
Shipments can be created manually or automatically. Отгрузки можно создавать вручную или в автоматическом режиме.
Selecting carrier and rating shipments [AX 2012] Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012]
Update shipments and received items [AX 2012] Обновление отгрузок и полученных номенклатур [AX 2012]
Click Inventory management > Periodic > Shipments > Shipment staging. Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Отгрузки > Промежуточные отгрузки.
3. Consolidate multiple shipments into a load 3. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку
Activate picking routes from the Shipments form. Активируйте маршруты комплектации в форме Отгрузки.
Consolidate multiple shipments into a load [AX 2012] Консолидация нескольких отгрузок в загрузку [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.