Beispiele für die Verwendung von "ships" im Englischen mit Übersetzung "кораблик"

<>
I love building ships in bottles. Я люблю делать кораблики в бутылках.
It's like ships in a bottle. Как кораблики в бутылке.
You're trying to fit two ships into one bottle. Ты пытаешься уместить 2 кораблика в одну бутылку.
And on what are you going to rig up ships? А на что кораблики снарядишь?
I hold the record in western Pennsylvania for constructing 37 ships in bottles in a one-year period. У меня есть рекорд в западной Пенсильвании по изготовлению 37 корабликов в бутылках за один год.
Stay here, on the ship. Посиди-ка вот здес, на кораблике.
Quite a ship you have. Неплохой кораблик у вас.
You wrecked my dear ship, Bessie? Вы разбили мою Бэсси, мой драгоценный кораблик?
Has a little ship on the bottle, does it not? На этикетке изображен кораблик, правильно?
You already promised to be home by 11:30, so I think the promise ship has sailed. Ты уже обещал прийти домой к 11:30, так что кораблик обещаний уплыл.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.