Beispiele für die Verwendung von "shitting" im Englischen

<>
I'm shitting my pants. Уже наложил себе в штаны.
I'm shitting blood now. У меня кровавый понос.
I'm shitting in my pants. Я уже наложил в штаны.
And I see spies shitting themselves. И я вижу лазутчиков, испуганных до усрачки.
That Castro is shitting all over us. А этот сукин Кастро уже просто обнаглел.
I wish I was shitting my pants. Лучше б я действительно наложил в штаны.
I want them to stop shitting their pants! Я хочу чтобы они перестали обсирать свои штаны!
So they're all shitting each other's ponds, quite literally. Так что они буквально плюют друг другу в колодец.
My wife wants me to come home, baby's shitting all over. Меня жена дома ждёт, ребёнок обосрал всю постель надо менять памперсы.
I'd be surprised if you weren't shitting in your pants. Ты бы сильно меня удивил, если бы не наложил в штаны.
About now I'd be shitting my pants if I was you. На вашем месте я бы сейчас обосрался.
Then why are you shitting in your panties like a little Miss Smart Guy. Так почему же ты наложил в штаны от страха, как маленькая девочка.
So, Simon shitting Mason, you just shut it, or you'll crap your pants. Так вот, гребанный Саймон Мейсон, либо ты заткнешься, либо наложишь кучу в штаны.
How in the hell are you gonna get through a kidney operation when you can't even look at a nurse without shitting yourself? Как ты, блин, вынесешь операцию по пересадке почки, если ты даже не медсестру не можешь взглянуть, не наложив в штаны?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.