Beispiele für die Verwendung von "shitty" im Englischen
You're just saying something really shitty about our friend.
Ты просто говоришь паскудные вещи о наших друзьях.
It's not the shitty boat trip around the Mediterranean.
Это не дерьмовая лодка вокруг Средиземного моря.
If you do it shitty, isn't it worse for you?
Если ты делаешь её дерьмово, не становится ли хуже тебе?
That shitty helmets 17, shit tier helmets in pewter pants 3.
Дерьмовые каски - 17, в дерьме и в оловянных штанах - 3.
It didn't stop him writing a shitty play about him!
Это не остановило его от написания дерьмовой пьески о нем!
There aren't any good peaks in this whole shitty country.
Их здесь не так уж много, между прочим, в этой долбаной стране.
Thank God lately they're all busy with these shitty Etruscans.
Поблагодари Господа, что они все так заняты с этими чертовыми этрусками.
"Tired of shitty mobile service? Switch to a provider with better coverage."
«Недовольны качеством мобильной связи? Выберите оператора с более широкой зоной охвата».
You now know why you've been watching shitty ads for years.
Теперь вы знаете, почему смотрите такие дебильные ролики.
Wasn't too shitty for the judges of my year nine talent contest.
Она была в самый раз для судей конкурса самодеятельности в девятом классе.
I couldn't even hold down a job at that shitty awful language school!
Я даже не смог сохранить работу в дерьмовой языковой школе!
At a dinner party in London not long ago he described Israel as "that shitty little country."
Не так давно на званном обеде в Лондоне посол назвал Израиль "маленькой дерьмовой страной".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung