Beispiele für die Verwendung von "shoe" im Englischen mit Übersetzung "туфля"
Übersetzungen:
alle720
обувь288
туфля167
ботинок128
обувной37
башмак15
туфелька14
колодка7
башмачок3
подкова2
andere Übersetzungen59
Perhaps pinchbeck instead of silver for the shoe buckles?
Может, лучше имитацию вместо серебра на пряжки для туфель?
In the bottom of Boris's shoe, we found brown trace.
На подошве туфли Бориса мы нашли коричневый след.
When I fell, my foot went like that, right into the shoe.
Когда я упал, моя нога попала прямо в туфель.
I mean, what the hell ever happened to the shoe horn, right?
В смысле, что за чертовщина произошла с рожками у туфель, так?
A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Туфля, сделанная из кожи абрикоса для дочери царя.
Dress attire for this evening sneakers, or we classifying this as a shoe event?
Итак, что мне одеть этим вечером - кроссовки или тут больше подойдут туфли?
She says she doesn't like it when you hide her favorite tennis shoe.
Она говорит, что ей не нравится, когда вы прячете её любимую теннисную туфлю.
Maybe we could tell Susan Rice to bang her shoe on the gavel at the UN.
Может, нам надо подсказать Сьюзан Райс (Susan Rice), чтобы она сняла туфли и начала дубасить ими по трибуне в ООН?
This Lisa person fakes that she's scared, then she takes off, leaving her shoe behind.
Эта некая Лиса разыгрывает испуг, и потом сматывается, оставляя после себя туфлю.
Or, you can up-sell a slightly higher value shoe when someone views a show with lower value.
Если человек просматривает недорогие туфли, можно предложить ему чуть более дорогую пару.
Your brother used to tell me how she used to put the left shoe on the right foot.
Ее брат все время рассказывал, как она одевала левую туфлю на правую ногу.
I just don't understand why Hanna would be given a gift the same day her mother's muddy shoe suddenly shows up.
Я просто не понимаю, почему Ханна получила подсказку в то же время, как грязная туфля ее мамы внезапно нашлась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung