Beispiele für die Verwendung von "shopping cart" im Englischen
Review your shopping cart and choose Checkout.
Просмотрите свою корзину и нажмите кнопку Оформить заказ.
Why were the items that you are being charged with stealing in the lower shelf of your shopping cart?
Почему предметы, в краже которых тебя обвиняют лежали на нижней полке твоей тележки для покупок?
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.
Мы как будто заранее предполагаем, что если на улице есть какая-то разметка, то правильно будет ее использовать, поэтому мы и оставляем тележку для покупок именно в этом месте.
Take your shopping cart on a trip around the world.
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие.
For more information, see Add items to the shopping cart.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавить номенклатуры в корзину для покупок.
Cookies and site data, like items in an online shopping cart.
Файлы cookie и данные сайтов, например, товары в вашей корзине в интернет-магазине.
She adds those shoes to her shopping cart but never finishes her purchase.
Она добавляет их в корзину, но так и не завершает покупку.
This option applies only if the Type field is set to External with shopping cart.
Этот параметр применяется, только если для поля Тип задано значение Внешний с корзиной для покупок.
A complete shopping cart interface that includes mini-cart, full cart, and order summary views
Полноценный интерфейс корзины для покупок с представлениями мини-корзины, полной корзины и сводки заказа
You can now add selected products to the shopping cart directly from the product list page.
Теперь можно добавить выбранные продукты в корзину для покупок непосредственно со страницы списка продуктов.
You can select one of these options from your shopping cart at the time of checkout.
Один из этих параметров можно выбрать в корзине для покупок в процессе оформления заказа.
Take your shopping cart on a trip around the world with Opera's built-in currency converter!
Возьмите корзину для покупок в кругосветное путешествие со встроенным в Opera конвертером валют!
If users can check out on the vendor’s external catalog site, select External without shopping cart.
Если пользователи могут выйти с сайта внешнего каталога поставщика, выберите Внешний без корзины для покупок.
For example, you can include people who added items to a shopping cart, but haven't purchased yet.
Например, в такую аудиторию можно включить людей, которые добавили товары в корзину, но не оформили покупку.
Track when items are added to a shopping cart (ex: click, landing page on Add to Cart button)
Отслеживайте добавление товаров в корзину (например, клик, целевая страница при нажатии кнопки «Добавить в корзину»)
This field applies only if the Type field on the General FastTab is set to External with shopping cart.
Это поле применяется, только если поле Тип на экспресс-вкладке Разное имеет значение Внешний с корзиной для покупок.
Add AddToCart events to your shopping cart pages and the buttons that allow customers to add items to their carts
Добавьте события AddToCart на страницы корзины и кнопки, с помощью которых покупатели добавляют туда товары
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung