Beispiele für die Verwendung von "shore" im Englischen mit Übersetzung "берег"

<>
einblenden
Thankfully, we washed up on shore. К счастью, нас вынесло на берег.
Shove them back onto the shore. Толкай их назад к берегу.
He went on shore with nothing. Он добрался до берега с пустыми руками.
They have stepped upon the sunlit shore. И ступили на освещённый солнцем берег.
The airport is right off the shore. Аэропорт прямо рядом с берегом.
My fiance was home on shore leave. Мой жених был в отпуске на берегу.
His body washed up on shore yesterday. Его тело вчера прибило к берегу.
His body was washed up on the shore. Его тело прибило к берегу.
My favorite pastime is strolling along the shore. Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
I found a beautiful shell on the shore. Я нашёл красивую ракушку на берегу.
We got back on shore; he was fine. Мы выбрались на берег, он был в порядке.
Go sell sea shells on the sea shore! Идите продавать морские ракушки на берегу моря!
His boat washed up on my shore so. Его лодку выкинуло на мой берег, так что.
From mountain to valley, from stream to shore С горы в долину, из потока на берег
Look at the waves coming here to shore. Взглянем на омывающие берег волны.
Slow rolling waves of gravy, crashing onto the shore. Медленно накатывают волны и разбиваются о берег.
Only his wife never makes it back to shore. Только его жена уже никогда не сошла на берег.
But that storm washed up the honor up shore. Но тот шторм выбросил "Гордость" на берег.
But no sooner was she back on shore when. Но как только она вернулась на берег, то.
He stretched his legs and walked along the shore. Он размял лапы и пошел по берегу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen