Beispiele für die Verwendung von "short period" im Englischen
It's a huge change in a very short period of time.
Это громадное изменение за очень короткий промежуток времени.
You will be restricted to this floor for a short period of time.
Вы будете ограничены в передвижении этим этажом на какое-то время.
Did you edit your ad multiple times in a short period of time?
Вы редактировали свою рекламу несколько раз за небольшой промежуток времени?
You've edited your ad multiple times in a short period of time.
Вы редактировали свою рекламу несколько раз за небольшой промежуток времени.
The position must have been extremely uncomfortable, even for a short period of time.
Поза, в которой она находилась, должна быть очень утомительна.
Activity reports are routinely deleted from Microsoft servers after a short period of time.
Отчеты о действиях обычно удаляются с серверов Майкрософт через небольшой промежуток времени.
Cathy Calvert only looked the way she did for a very short period of time.
Кэти Калверт, только посмотрите, какой путь она проделала, за короткое время.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.
Но я видел, как Арктика менялась, менялась поразительно за очень короткий промежуток времени.
Significant progress has been made towards the stabilization of Haiti in a relatively short period of time.
За сравнительно короткий промежуток времени в сфере стабилизации обстановки в Гаити удалось достичь значительного прогресса.
Indeed, no other country has achieved such a level of poverty reduction in such a short period.
Ни одна другая страна не добивалась такого сокращения уровня нищеты за столь короткий срок.
But what I do know is we gathered specific, actionable intelligence in a remarkably short period of time.
Я знаю, что мы достали конкретную, ценную информацию в невероятно короткий срок.
"Fast Market" - a market characterized by rapid price fluctuations over a short period of time often causing price gaps.
«Быстрый рынок» — состояние рынка, характеризующееся стремительными изменениями курса за небольшой промежуток времени. Зачастую сопровождается ценовыми разрывами.
We know that, as an elected member, we are in the Council only for a short period of time.
Являясь одним из его избранных членов, мы знаем, что нам предстоит работать в Совете в течение лишь краткого периода времени.
It has mobilized resources to support POPs projects in more than 100 countries in a short period of time.
В короткое время им были мобилизованы ресурсы на осуществление проектов в связи со стойкими органическими загрязнителями в более чем 100 странах.
If the buyer fixes an unreasonably short period courts have decided instead that a reasonable period for delivery is applicable.
Если покупатель устанавливает необоснованно короткий срок, суды выносили решение, что для поставки применим разумный срок.
If bond spreads should blow out materially, buyers are likely to outweigh sellers in a rather short period of time.
В случае роста спредов облигаций в довольно ограниченное время спрос может перевесить предложение.
These undesirable consequences of the expansion of world markets have assumed alarming proportions within a relatively short period of time.
Эти нежелательные последствия экспансии мировых рынков достигли тревожных пропорций в относительно короткий промежуток времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung