Beispiele für die Verwendung von "shot at" im Englischen mit Übersetzung "стрелять"

<>
einblenden
They shot at us with guns. Они стреляли в нас из пистолетов.
You took a shot at point blank. В тебя стреляли в упор.
That's where they took the shot at Sawyer. Тут они стреляли в Сойера.
I've been chased, shot at, beaten, blown-up. За мной гонялись, в меня стреляли меня били, взрывали.
If you shot at me, where's your gun? Если ты стрелял в меня, то где твой пистолет?
That bride shot at me last night at Orly. Эта невеста стреляла в меня вчера в Орли.
He's been shot, presumed dead, shot at again. В него стреляли, признали мертвым, снова стреляли.
Boss, she shot at us with a very big gun. Босс, она стреляла в нас из большой-пребольшой пушки.
They blew up my house, they shot at my wife. Они взорвали мой дом, стреляли в мою жену.
This morning somebody shot at Mlle Buckley with a Mauser pistol. Гастингс, сегодня утром кто-то стрелял в мадемуазель Бакли из маузера.
Mlle Buckley was shot at in the gardens of this hotel. В мадемуазель Бакли стреляли в саду отеля.
In today's battle, I shot at you from behind three times. Нынче как шли, я в тебя сзади до трех раз стрелял.
I've already been shot at through a door once today, thank you. В меня один раз уже стреляли через дверь за сегодня, спасибо.
That's very close to where the CIA took a shot at me. Это совсем рядом с тем местом, где агенты ЦРУ стреляли в меня.
Last time I checked, invited guests don't get ordnance shot at them. Последний раз говорю, в приглашенных гостей не стреляют.
In case you haven't noticed, someone just took another shot at Tom Burke. Если ты не заметил, кто-то только что ещё раз стрелял в Тома Бёрка.
A junkie broke in to Ted Utley's house and he shot at him. Тед Атли стрелял в наркомана, который к нему влез.
He was trying to close a deal with her when they were shot at. Когда в них стреляли, он пытался завершить с ней сделку.
She has a resting heart rate of 50 when she's being shot at. У нее был спокойный ЧСС в 50, когда в нее стреляли.
A large group in Brighton shot at the helicopter, so I left them to stew. Большая группа в Брайтоне стреляла по вертолету, так что я оставил их тухнуть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen