Beispiele für die Verwendung von "should" im Englischen

<>
einblenden
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
Should I be pro-technology? Должен ли я выступать за технологию?
Starbuck, you should know them. Старбак, тебе следовало бы их знать.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.
You should act more calmly. Ты должен вести себя спокойнее.
I should prefer to wait Я бы предпочел подождать
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
4. Things you should know 4. Что следует знать
The search should partially succeed. Поиск должен частично завершиться успешно.
Or so we should hope. Хочется хотя бы надеяться.
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
Should we change the flag? Не следует ли нам поменять флаг?
Who Should Lead International Institutions? Кто должен возглавлять международные организации?
Eh, maybe we should have. Эх, стоило бы.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen