Beispiele für die Verwendung von "should" im Englischen mit Übersetzung "стоить"

<>
einblenden
You should tell Miss Ives. Вам стоит сказать Мисс Айвз.
You should take a vacation. Тебе стоит отдохнуть.
Other nations should follow suit. Другим странам стоит последовать данному примеру.
You should have bargained, Jabba. Тебе стоило согласиться, Джабба.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.
I should have left earlier. Мне стоило уйти пораньше.
I should have never married. Мне не стоило жениться.
You should see a doctor. Тебе стоит сходить к врачу.
You should emphasize that fact. Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.
We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.
But that should not surprise. Но этому не стоит удивляться.
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
Perhaps you should get some sleep. Может тебе стоит немного поспать.
We should all drink to that. Нам всем стоит задуматься над этим.
Washington should stop doing stupid things. Вашингтону действительно стоит прекратить делать глупости.
Maybe I should take you home. Может, мне стоит проводить тебя домой.
How concerned should the world be? Насколько миру стоит беспокоиться из-за этого?
So, we should look at that. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen