Beispiele für die Verwendung von "sieve of Eratosthenes" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

To draw water with a sieve Черпать воду через сито

Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that. Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.

Geriatrics leaks money like a sieve. Из гериатрии деньги утекают как из решета.

Memory like a sieve. Память - она как решето.

Brain like a sieve. Голова дырявая, как решето.

Head like a sieve. Голова, как решето.

That's it riddled with holes like a sieve. Именно такая она и есть - дырявая как решето.

That office leaks like a sieve. Эта контора течет как решето.

The roof's been leaking like a sieve since the storm. Крыша течет, как решето, после шторма.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve. Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

This lung is like a sieve. Лёгкое, как решето.

Turns out, the place leaks like a sieve when it rains. Оказывается, это место протекает как решето, когда идет дождь.

You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve. Ты же видел трубы, древние, дырявые как дуршлаг.

Only their bullets can shut me up, passing through me as if through a sieve. И только их пули смогут заставить меня замолчать, пройдя сквозь меня на вылет как через решето.

What we're going to do is put the sieve here, Iike this. Что нам нужно сделать, поместить решето сюда.

He's bleeding like a sieve. Из него кровь хлещет, как из решета.

A pike in the sea, water in the mortar, water in the sieve. Щуку в море, Воду в ступу, воду в решето.

Don't worry about that, Mr Stowell, I've got a mind like a sieve. Не беспокойтесь об этом, мистер Стоуэлл, у меня память как решето.

First, strain shit through a sieve, then drink three dippers of that water, and every bruise heals! Сначала надо просеить дерьмо через сито, потом выпить три ковша этой воды, и все синяки сойдут!

It's like a sieve. Эта штука, как решето.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen