Beispiele für die Verwendung von "sight" im Englischen mit Übersetzung "взгляд"

<>
It was love at first sight. Это была любовь с первого взгляда.
This idea is attractive at first sight. Эта идея привлекательна на первый взгляд.
I felt immediatly uneasy at his sight. Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде.
I believe in love at first sight. Я верю в любовь с первого взгляда.
Never lose sight of the sights you see Не уводи взгляд от знаков что видишь
Well, I believe in love at first sight. Ну, я просто верю в любовь с первого взгляда.
No Van Ryn does anything at first sight. Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда.
I never believed in love at first sight. Я не верила в любовь с первого взгляда.
Do you believe in love at first sight? Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Such bodies may seem weak at first sight. На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
At first sight, that looks like a hard task. На первый взгляд, это может показаться трудной задачей.
I fell in love with you at first sight. Я влюбился в тебя с первого взгляда.
You see a sight that almost stops your heart Ты ловишь зловещий взгляд, от чего замирает сердце
She fell in love with him at first sight. Она влюбилась в него с первого взгляда.
Avery, do you believe in love at first sight? Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда?
So meritocracy seems preferable, at least at first sight. Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд.
Do you believe in love at the first sight? Вы верите в любовь с первого взгляда?
He fell in love with her at first sight. Он влюбился в неё с первого взгляда.
At first sight, these two options may seem similar. С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.