Beispiele für die Verwendung von "sign on the dotted line" im Englischen
Pesos and fear motivated them to sign on the dotted line.
Песо и страх заставили их поставить подпись где надо.
You gonna keep killing people who don't sign on the dotted line?
Так и будешь убивать людей, которые не подписывают ваши бумаги?
All you got to do is sign on the dotted line and we're all set.
Все что вам нужно, это подписать бумагу, и все будет в порядке.
He gets to go spend a weekend on campus before he signs on the dotted line.
Он должен провести выходные в кампусе, прежде чем подписать документы.
Signature on the dotted line, 200 bucks in the handsome fella's hand.
Подпись на пунктирной линии, 200 баксов в мои красивые руки.
And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted.
И если вы возьмёте эту модель изгибов, и сложите по пунктирным линиям, вы получите основу, которую потом вы сможете сформировать в оленя, по точной модели изгибов, как вы и хотели.
The dotted line, which is the average, demonstrates that on average, nothing happens.
Пунктирная линия, которая является средней, показывает, что в общем, ничего не происходит.
I drag the tab, and the dotted line shows where the text’s left indent will be.
При этом пунктирная линия будет показывать положение отступа текста слева.
While the crisis in Haiti is a major setback in achieving increased food production, it should not be a stop sign on the path to long-term development.
Несмотря на то, что кризис на Гаити стал серьёзным затруднением для повышения объёмов производства продуктов питания, он не должен стать стоп-сигналом на пути долговременного развития.
Select the page break by clicking in the margin next to the dotted line.
Выделите разрыв страницы, щелкнув границу рядом с пунктирной линией.
In the Table of Contents dialog box, in the Tab leader list, click the dotted line option.
В диалоговом окне Оглавление в списке Заполнитель выберите линию с точками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung